Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil matess20
•‎Svi prevodi
▪▪‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Traženi prevodi - matess20

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 64
1 2 3 4 Prethodni >>
22
63Izvorni jezik63
Engleski Death is only the beginning
Death is only the beginning
neet translation because this is gonna be tattos
<edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky)

Završeni prevodi
Arapski الموت هو البداية فقط
Grcki Ο θάνατος είναι μόνο η αρχή.
Kineski 死亡只是又一次開始
Japanski 死は再生の始まりにすぎない
Hebrejski המוות הוא...
Latinski Mors solum initium est
Francuski La mort n'est que le commencement.
Italijanski la morte è solo l'inizio
Turski Ölüm yalnızca bir başlangıçtır!
Bretonski ar marv a zo hepken ar penn-kentañ
Vijetnamski cái chết chỉ là khởi đầu
20
Izvorni jezik
Turski hayat bir oyundan ibaret
hayat bir oyundan ibaret
U.S

Završeni prevodi
Engleski Life is a game
Spanski La vida es un juego.
Hebrejski החיים הם משחק
Italijanski La vita è un gioco
Esperanto La vivo estas ludo
Bretonski Ur c'hoari eo ar vuhez.
13
53Izvorni jezik53
Engleski YOU ARE MY WORLD
YOU ARE MY WORLD

Završeni prevodi
Italijanski TU SEI IL MIO MONDO
Francuski TU ES MON MONDE
Arapski أنت عالمي
Nemacki DU BIST MEINE WELT
Esperanto VI ESTAS MIA MONDO
Bretonski TE ZO MA BED
Portugalski brazilski Você é o meu mundo.
Turski SEN..
50
Izvorni jezik
Nemacki Als ich mit der Schule fertig war
Als ich mit der Schule fertig war,
fing ich an, etwas zu lernen.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Završeni prevodi
Francuski Dès que j'ai eu fini l'école, j'ai commencé à apprendre.
Engleski When I finished school,...
Italijanski Quando ho terminato
Ruski только после окончания школы я начал учиться
Esperanto Kiam mi finis lernejon, mi ekkommencis lerni ion.
Spanski Cuando acabé el colegio
Hrvatski Kad sam završio školovanje
31
Izvorni jezik
Francuski n'obliez pas les tristesses de la terre.
n'oubliez pas les tristesses de la terre.

Završeni prevodi
Japanski 地上の人の愁いを忘れないでください。
Nemacki vergesst nicht die Trauer der Welt.
Italijanski non dimenticate le tristezze della Terra.
Esperanto Ne forgesu la tristecojn de la Tero
108
Izvorni jezik
Engleski The love we have is useless when I can't have you...
The love you have for me is useless when you chose to be with someone else forever, and because of that I'm hurting everyday....

Završeni prevodi
Francuski Amour inutile
Nemacki Die Liebe, die du für mich empfindest ist sinnlos...
Italijanski Amore inutile
25
10Izvorni jezik10
Engleski I will be always here for you.
I will be always here for you.

Završeni prevodi
Svedski Jag kommer alltid att vara här för dig.
Nemacki Ich
Francuski Je serai toujours là pour toi.
Esperanto Mi estos ĉiam tie por vi.
Italijanski Sempre starò qui per te.
120
Izvorni jezik
Francuski Les plus belles filles de la ville fréquentent la...
Les plus belles filles de la ville fréquentent la brasserie de la plage. Elles sont toutes amoureuses d'un serveur méditerranéen qui veut garder l'anonymat !

Završeni prevodi
Portugalski brazilski As mais belas garotas da cidades frequentam...
Italijanski Le più belle ragazze...
24
20Izvorni jezik20
Turski senzis yasamayi Ögrettin bana
senzis yasamayi Ögrettin bana

Završeni prevodi
Francuski Traduction
Spanski Me enseñaste a vivir sin ti.
Nemacki Du hast mir beigebracht, ohne dich zu leben.
Italijanski Traduzione.
56
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Eu não sei falar em ingles. So algumas palavras...
Eu não sei falar em inglês. Só algumas palavras ok? Espero que entenda!
Eu quero falar com um cara que mora na inglaterra na lingua dele que eu não sei falar em ingles..etc.etc..

Završeni prevodi
Engleski I don't know how to speak english.
Italijanski Non so parlare Inglese.
79
Izvorni jezik
Spanski hola mi vida te extraño quiero saber como...
hola mi vida te extraño quiero saber como estas?. espero que estes bien besos cuidate mucho.
ingles americano

Završeni prevodi
Engleski Hello, my life, I miss you,
Nemacki Hallo mein Leben.
22
Izvorni jezik
Koreanski 엄마와
엄마와 7년이나 만나지 못했습니다.
I'm trying to read "little red riding hood" ... do not laugh :)

Završeni prevodi
Engleski mother...
Nemacki Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
62
Izvorni jezik
Italijanski Dopo quello che mi hai detto non so più se...
dopo quello che mi hai detto non so più se ti riuscirò a guardare negli occhi

Završeni prevodi
Francuski Après ce que tu m'as dit...
Albanski Mbas asaj që më ke thënë nuk di më a të...
252
Izvorni jezik
Danski Mange tak for mad. I behøver ikke komme med mad...
Mange tak for mad.
I behøver ikke komme med mad til mig.
Men tak.
Jeg kan bare godt lide at give børnene chokolade engang imellem. De er jo søde.
Jeg gør det ikke for at få noget igen.
Jeg har selv fire børnebørn som jeg ser engang imellem.
Jeg har fået denne tekst oversat på www.
ps
Jeg er vegetar :)

Završeni prevodi
Engleski Thanks very much for the food you brougt me. You...
Francuski Merci beaucoup pour la nourriture que tu m'as apportée.
Arapski أشكرك جزيل الشكر على الطعام الذي تفضلت بإحضاره إلي
1 2 3 4 Prethodni >>